Languages

German

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PayXpert Central	1%	5,285	18,041	119,254	5,285	0	0	0

	PayXpress	99%	1	3	21	1	10	0	0

Overview

Plural: Default plural 10 translations
Language code	de
Aliased language codes	deu_de, deu, ger
Text direction	Left to right
Number of speakers	136,350,226
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,127		21,001		138,627
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	13%	834	13%	2,941	13%	19,252
Translated	13%	841	14%	2,957	13%	19,352
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	7	1%	16	1%	100
Failing checks	1%	10	1%	28	1%	170
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	5,286	85%	18,044	86%	119,275

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

21,001

Hosted words

6,127

Hosted strings

13%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+12%

−100%

Contributors

+100%

Anne-Claire Committed changes PayXpress / PayXpress — German	Committed changes 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English Singular %d declined Plural German 40 characters edited Current translation Translated Singular %d nicht autorisiert Plural %d nicht autorisiert 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English File collection's duplicata for [%1$s] – [%2$s] – Failed German 64 characters edited Current translation Translated Duplikate der Dateisammlung für [%1$s] – [%2$s] – Fehlgeschlagen 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English File collection's duplicata for [%1$s] – [%2$s] – Issued German 61 characters edited Current translation Translated Duplikate der Dateisammlung für [%1$s] – [%2$s] – Ausgestellt 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English File collection created - %s German 27 characters edited Current translation Translated Dateisammlung erstellt - %s 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English File collection n°%1s - %2s German 27 characters edited Current translation Translated Dateisammlung Nr. %1s - %2s 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English Error while retrieving the ticket of the report. German 46 characters edited Current translation Translated Fehler beim Abrufen des Ticketes des Berichts. 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English Error retrieving ticket German 31 characters edited Current translation Translated Fehler beim Abrufen des Tickets 6 days ago
Anne-Claire Translation changed PayXpress / PayXpress — German	English Error retrieving file collection's reports German 1 character edited Current translation Translated Fehler beim Abrufen der Berichte der Dateisammlung. 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English Error retrieving file collection's reports German 51 characters edited Translated Fehler beim Abrufen der Berichte der Dateisammlung. 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add