PayXpress

German

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	CB Module	99%	1	3	21	1	0	0	0

	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

	PayXpress		0	0	0	0	9	0	0

	UI Module		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	www.payxpress.io
Project maintainers	Anne-Claire
Translation license	proprietary ^Glossary ^PayXpress

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		836		2,954		19,242
Translated	99%	835	99%	2,951	99%	19,221
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	7	1%	16	1%	100
Failing checks	1%	10	1%	28	1%	170
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	21

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,954

Hosted words

836

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+50%

Contributors

+100%

Anne-Claire Committed changes PayXpress / PayXpress — German	Committed changes 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English Singular %d declined Plural German 40 characters edited Current translation Translated Singular %d nicht autorisiert Plural %d nicht autorisiert 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English File collection's duplicata for [%1$s] – [%2$s] – Failed German 64 characters edited Current translation Translated Duplikate der Dateisammlung für [%1$s] – [%2$s] – Fehlgeschlagen 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English File collection's duplicata for [%1$s] – [%2$s] – Issued German 61 characters edited Current translation Translated Duplikate der Dateisammlung für [%1$s] – [%2$s] – Ausgestellt 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English File collection created - %s German 27 characters edited Current translation Translated Dateisammlung erstellt - %s 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English File collection n°%1s - %2s German 27 characters edited Current translation Translated Dateisammlung Nr. %1s - %2s 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English Error while retrieving the ticket of the report. German 46 characters edited Current translation Translated Fehler beim Abrufen des Ticketes des Berichts. 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English Error retrieving ticket German 31 characters edited Current translation Translated Fehler beim Abrufen des Tickets 6 days ago
Anne-Claire Translation changed PayXpress / PayXpress — German	English Error retrieving file collection's reports German 1 character edited Current translation Translated Fehler beim Abrufen der Berichte der Dateisammlung. 6 days ago
Anne-Claire New translation PayXpress / PayXpress — German	English Error retrieving file collection's reports German 51 characters edited Translated Fehler beim Abrufen der Berichte der Dateisammlung. 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add