PayXpert Central

Payment Gateway Common - Currencies

Chinese (Traditional)

Translation status

181	Strings		98%	Browse Translate
475	Words		99%	Browse Translate

Strings status

181		All strings — 475 words	Browse Translate Zen
179		Translated strings — 471 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 4 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 4 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Payment Gateway Common - Countries	0%	261	427	2,937	261	0	0	0

	Payment Gateway Common - Result Codes	76%	64	295	2,004	64	2	0	0

	Central	78%	911	4,101	27,804	911	21	0	0

	Payment Gateway Common	84%	55	102	660	55	29	0	0

	Glossary PayXpert Central		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	central.payxpert.com
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://gitlab.payxpert.com:22222/payment-gateway/payment-gateway-java-common.git`
Repository branch	l10n
Weblate repository	`http://weblate.payxpert.com/git/payxpert-central/payment-gateway-common/`
File mask	`src/main/resources/currencies_*.properties`
Monolingual base language file	`src/main/resources/currencies_en.properties`
Translation file	Download `src/main/resources/currencies_zh_Hant.properties`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		181		475		3,213
Translated	98%	179	99%	471	99%	3,181
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	4	1%	32

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

475

Hosted words

181

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None New strings to translate PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	File `src/main/resources/currencies_zh_Hant.properties` was added. 5 months ago
None String updated in the repository PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	English Zimbabwe Dollar Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 辛巴威元 5 months ago
None String updated in the repository PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	English Zambian kwacha Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 尚比亞夸加 5 months ago
None String updated in the repository PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	English South African rand Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 南非鍰 5 months ago
None String updated in the repository PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	English Yemeni rial Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 葉門里雅 5 months ago
None String updated in the repository PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	English No currency Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 沒有貨幣 5 months ago
None String updated in the repository PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	English ADB Unit of Account Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 亞洲開發銀行帳戶單位 5 months ago
None String updated in the repository PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	English Code reserved for testing purposes Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 為測試保留的代碼 5 months ago
None String updated in the repository PayXpert Central / Payment Gateway Common - Currencies — Chinese (Traditional)	English SUCRE Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

181	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
181	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-28 AND state:<=needs-editing`	Add